CTLGFVER
 $VER: ftp.catalog 0.4 (6.12.96)
Mostrar libro direcciones FTP
Conectar a sitio FTP
"Cambiar de directorio en sitio FTP
Copiar ficheros de sitio FTP
Renombrar ficheros en sitio FTP
Borrar ficheros en sitio FTP
Mandar comando a sitio FTP
Establecer variable FTP
Abandonar OpusFTP
	Cancelar
OK|Cancelar
OK|An
nimo|Cancelar
! Reemplazar|Pasar|Volver|Abortar
3Reemplazar|Reemplazar Todo|Pasar|Pasar Todo|Abortar
%Un fichero|Todos los ficheros|Abortar
Renombrar|Abortar
Proceder|Borrar Todo|Cancelar
Libro Direcciones FTP
Conectando...
Enganchando como
Entre nombre del anfitri
Entre nombre del usuario
Entre palabra de paso
No puedo enganchar a
no disponible m
copiar
Entre nuevo nombre fichero
Recuperando ficheros...
Almacenando ficheros...
Entre nombre fichero a
Pasar
Reemplazar
Volver
Fichero
	ya existe
Nuevo  -  Tama
Antiguo  -  Tama
Fecha
Quiere reemplazarlo o volver a la transferencia?
Reemplazarlo?
todos los ficheros seleccionados?
bytes
Entre nombre de directorio
&Ocurri
 un error creando el directorio
	renombrar
'Ocurri
 un error renombrando la entrada
borrar
Atenci
n: no podr
 recuperar
lo que borre! OK para borrar
fichero(s) y
n(es) (si est
n vac
%Ocurri
 un error borrando una entrada
Recuperando fichero...
Listando directorio...
Cambiando al directorio...
Enter directory to change to
Path no encontrado en sitio FTP
Entre comando FTP a enviar
Enviando comando FTP...
%Entre nuevo valor para variable local
Borrando...
Renombrando...
(No pude conectar)
(Nombre de usuario fall
(Palabra de paso fall
(El servidor cerr
 la conexi
(No se detect
 error)
!(Interrumpida llamada al sistema)
(Permiso denegado)
(Protocolo no soportado)
'(No puedo asignar direcci
n solicitada)
(Conexi
n reseteada en destino)
(Conexi
n fuera de tiempo)
(Conexi
n rechazada)
(No hay ruta al anfitri
(Error xx)
]Debe tener un stack TCP/IP tal
como AmiTCP, AS225, INet, o MLink
corriendo, para usar
OpusFTP
/comando
no es soportado actualmente
por OpusFTP